Dirlandaa

Penan lomaromanssi menee alusta asti pahasti pieleen, kun paikallinen kaunotar heittää hänet pihalle ilman rahaa, passia ja vaatteita. Matkakassaan tarvitaan pikaista täytettä. Onneksi ystävän avulla Penalle aukeaa paikka matkaoppaana. Kielitaidottomuus on lähinnä hidaste kun Pena lähtee kohtaamaan mitä kummallisimpia haasteita mihin suomalaisturisti voi Espanjassa joutua. Sanakirjan mallilauseilla Pena kuitenkin hoitaa hommat kotiin niin rannalla, ravintolassa kuin sikajuhlillakin.