Jääkarhu New Yorkissa - kuningaskunnan avaimet

Norm on hyväsydäminen jääkarhu, jolla on ainutlaatuisia kykyjä ja syli avoin kuin avara luonto. Kun se kuulee, että sen lumisille kotikonnuille aiotaan rakentaa taloja, se ottaa ohjat käpäliinsä. Kaikenkarvainen sopulilauma mukanaan Norm lähtee New Yorkin betoniviidakkoon, missä se aikoo panna pisteen moiselle hulluudelle ja pelastaa arktisen asuinalueensa.